-
1 пояс брюк
-
2 пояс
муж.
1) belt, girdle;
sash, waistband броневой пояс ≈ belt мор. спасательный пояс ≈ lifebelt, life preserver черный пояс ≈ (носят те, кто достиг наивысшего мастерства в дзюдо и карате) black belt за поясом ≈ in one's belt затянуть пояс ≈ to pull in a belt
2) (талия) waist по пояс ≈ up to the waist, waist-deep, waist-high
3) геогр. zone, belt климатический пояс ≈ climatic zone часовой пояс ≈ time zone полярный пояс ≈ frigid zone холодный пояс ≈ frigid zone тропический пояс ≈ torrid zone умеренный пояс ≈ (зона умеренного климата) temperate zone ∙ %% заткнуть за пояс ≈ to be one too many( for) удар ниже пояса ≈ blow below the belt, low blow, cheap shotм.
1. belt, girdle;
(юбки, брюк) waist-band;
2. (талия) waist;
по ~ up to the waist;
по ~ в воде waist-deep in water;
3. геогр. belt, zone;
арктический ~ frigid zone;
спасательный ~ life-belt;
кланяться в ~ кому-л. make* а deep/low bow to smb. -
3 мягкий пояс
( брюк без прокладки) soft waistband -
4 ошкур
пояс брюк -
5 waistband
['weɪstbænd]1) Общая лексика: корсаж, пояс (юбки или брюк)2) Текстиль: кушак3) Швейное производство: пояс -
6 Hosenbund
-
7 cintola
ж.1) пояс, ремень2) пояс, талия* * *сущ.общ. поясница, пояс, поясной ремень, талия -
8 rise on trousers
-
9 rise on trousers
бант брюк, пояс брюк -
10 rise on trousers
бант брюк, пояс брюк -
11 elasticized
Большой англо-русский и русско-английский словарь > elasticized
-
12 soft waistband
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soft waistband
-
13 elasticized
[ıʹlæstısaızd] aпрорезиненный; собранный на тонкую резинкуelasticized waistband - эластичный пояс (брюк, юбки)
-
14 serra
f2) оранжерея; теплицаserra calda — тёплая оранжерея, теплицаserra fredda — холодная оранжерея5)•Syn: -
15 serra
-
16 serra
sèrra f 1) ant плотина, преграда 2) оранжерея; теплица serra calda — тёплая оранжерея, теплица serra fredda — холодная оранжерея 3) горная цепь; горный хребет; горы 4) tosc пояс (брюк) 5): serra serra — давка, толкотня -
17 soft waistband
-
18 tunnel
I1) туннель; галерея3) штольня; горизонтальная выработка4) электрон. туннелировать, совершать туннельный переход7) пояс брюк•to bore tunnel — проходить туннель щитом, производить щитовую проходку туннеля;to drive tunnel — проходить [прокладывать\] туннель;to drive ( pipe)line tunnel — прокладывать туннель для трубопровода-II сокр.
access tunnel
-
back tunnel
-
box sealing tunnel
-
box-section tunnel
-
circular-section tunnel
-
closed-circuit wind tunnel
-
concrete-lined tunnel
-
cut-and-cover tunnel
-
cylindrical tunnel
-
dilution tunnel
-
discharge tunnel
-
diversion tunnel
-
docking tunnel
-
double-track tunnel
-
drainage tunnel
-
drift tunnel
-
dry tunnel
-
drying tunnel
-
flexible transfer tunnel
-
free-flow downstream tunnel
-
freezing tunnel
-
full-scale wind tunnel
-
grade tunnel
-
haulage tunnel
-
headrace tunnel
-
high-pressure tunnel
-
highway tunnel
-
horseshoe tunnel
-
hydraulic tunnel
-
infiltration tunnel
-
irrigation tunnel
-
low pressure tunnel
-
medium-pressure tunnel
-
mine tunnel
-
open-circuit wind tunnel
-
outlet works tunnel
-
outlet tunnel
-
pear-shaped tunnel
-
pedestrian tunnel
-
pilot tunnel
-
pipeline tunnel
-
power tunnel
-
pressure tight tunnel
-
pressure tunnel
-
propeller shaft tunnel
-
quasi-rectangular section tunnel
-
railroad tunnel
-
rail tunnel
-
rapid-transit tunnel
-
relief tunnel
-
river diversion tunnel
-
rock tunnel
-
safety tunnel
-
sewer tunnel
-
shield-driven tunnel
-
shrink tunnel
-
sloping tunnel
-
spillway tunnel
-
spine tunnel
-
sunken-tube tunnel
-
supply tunnel
-
tailrace tunnel
-
through-type shrink tunnel
-
transfer tunnel
-
transmountain diversion tunnel
-
turbine supply tunnel
-
two-lane tunnel
-
underspoil tunnel
-
ventilation tunnel
-
water-supply tunnel
-
wind tunnel
-
wind-water tunnel -
19 elasticized waistband
Общая лексика: эластичный пояс (брюк, юбки) -
20 soft waistband
Техника: мягкий пояс (брюк без прокладки)
См. также в других словарях:
Брюк — Город Брюк Brück Герб … Википедия
Драйс-Брюк — Коммуна Драйс Брюк Dreis Brück Герб Страна … Википедия
гашник — пояс брюк … Воровской жаргон
Дзюдоги — Эти двое дзюдоистов одеты в дзюдоги белого цвета Дзюдоги (яп. 柔道着 дзю:до:ги … Википедия
ПИЖАМА — домашний или спальный костюм. Состоит из брюк и куртки или блузки. Спальная пижама отличается от домашней по фасону и ткани. Домашние пижамы шьют преимущественно из однотонных тканей шерсти, вельвета, плотного шёлка, штапельного полотна и др.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
навы́пуск — нареч. Не заправляя в голенища сапог (о ношении брюк), не заправляя под пояс брюк или юбки (о ношении рубашки, кофты). В одной избе уже в сумерках я застал человека лет сорока, одетого в пиджак и в брюки навыпуск. Чехов, Остров Сахалин. [Отец]… … Малый академический словарь
Like a Prayer — Студийный альбом Мадонны … Википедия
навыпуск — нареч. Не заправляя в голенища сапог (о брюках); не заправляя под пояс брюк или юбки (о рубашке, кофте). Носить кофту н … Энциклопедический словарь
Вульгарные жесты — Нарочито грубые жесты. Используются для выражения нарочитой развязности, показа своей «незакомплексованности» (т. е. пренебрежения к принятым нормам поведения), для грубого выражения своих чувств или как показатель их несдержанности. Такие жесты… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
навыпуск — нареч. Не заправляя в голенища сапог (о брюках); не заправляя под пояс брюк или юбки (о рубашке, кофте) Носить кофту навы/пуск … Словарь многих выражений
вульгарные жесты — Нарочито грубые жесты. Используются для выражения нарочитой развязности, показа своей «незакомплексованности» (т. е. пренебрежения к принятым нормам поведения), для грубого выражения своих чувств или как показатель их несдержанности. Такие… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология